ร้านอาหารต่างโลกโนบุ 1-10 จบ (ซับไทย) ตอนที่ 3

"โนบุ" เป็นบาร์ที่ตั้งอยู่บนถนนที่ไม่ค่อยพลุกพล่านในเกียวโต ทางเข้าด้านหน้าของบาร์เชื่อมต่อกับโลกอีกโลกหนึ่งของ "Aiteria" ซึ่งเหมือนกับยุโรปในยุคกลางผู้คนจาก Aiteria มาเยี่ยมชมบาร์ Nobu โนบุยูกิยาซาวะเคยเป็นเชฟในร้านอาหารระดับไฮเอนด์ แต่ตอนนี้เขาเป็นเจ้าของร้านโนบุ ชิโนบุเซ็นเกะทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่บาร์ เธอสดใสฉลาดและน่ารัก เบียร์เย็น ๆ ของบาร์ "Toriaezu Nama" เป็นที่นิยมและบาร์ก็เจริญรุ่งเรือง ลูกค้าจาก Aiteria ที่มีภูมิหลังหลากหลายเช่นทหารพ่อค้าและขุนนางมีความสุขที่โนบุ