The Rookie Season 3 (2020) ตอนที่ 4

การเริ่มต้นใหม่ไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะกับหนุ่มน้อยเมืองเล็กๆ อย่าง จอห์น โนแลน ซึ่งหลังจากเหตุการณ์ที่ทำให้ชีวิตพลิกผัน กำลังไล่ตามความฝันที่จะเป็นเจ้าหน้าที่แอลเอพีดี ในฐานะมือใหม่ที่อายุมากที่สุดของกองกำลัง เขาได้พบกับความสงสัยจากผู้สูงวัยบางคนที่มองว่าเขาเป็นเพียงวิกฤตวัยกลางคนที่เดินได้ ถ้าเขาไม่สามารถตามตำรวจหนุ่มและอาชญากรได้ เขาจะเสี่ยงชีวิตรวมทั้งตัวเขาเองด้วย แต่ถ้าเขาสามารถใช้ประสบการณ์ชีวิต ความมุ่งมั่น และอารมณ์ขันเพื่อทำให้เขาได้เปรียบ เขาอาจจะประสบความสำเร็จในบทใหม่ของชีวิต