The Terminal List Season 1 (2022) [พากย์ไทย] ตอนที่ 5

เพื่อนสมัยเด็กสี่คน แซม บีลาล โรมาเน่ และวิกเตอร์ เป็นผู้นำชีวิตที่สงบสุขในหมู่บ้านอันเงียบสงบบนภูเขา เมื่อเหตุการณ์ลึกลับทำให้โลกของพวกเขากลับหัวกลับหาง ในเสี้ยววินาที จักรวาลละทิ้งกฎเกณฑ์และสับเปลี่ยนทุกอย่าง: ปัจจุบัน อนาคต และจักรวาลรวมเข้าด้วยกัน แยกวัยรุ่นออกและส่งพวกเขาไปยังโลกคู่ขนานในกรอบเวลาที่แตกต่างกัน พวกเขาเริ่มพยายามทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น พยายามค้นหากันและกันและกลับสู่โลกที่พวกเขาเคยรู้จัก