Hawkeye Season 1 (2021) ตอนที่ 4

คลินท์ บาร์ตัน หรือ ฮอวก์อาย พาครอบครัวไปไปฉลองกันในเมือง แต่ก็ต้องให้ครอบครัวกลับไปที่บ้านกันก่อน เพราะดันเกิดเรื่องที่บาร์ตันต้องไปเคลียร์ เพราะดันมีคนใส่ชุดทำตัวเป็นศาลเตี้ยไปไล่กระทืบอาชญากรจนออกข่าว และตั้งคำถามว่า ใช้คนเดียวกันกับที่เคยโผล่มาเมื่อหลายปีก่อนรึเปล่า แต่ความจริงแล้วดันเป็นเด็กผู้หญิงชื่อ เคท บิชอพ และนี่ก็เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความวายป่วงช่วงคริสมาสต์นั่นเอง