หนุ่มน้อยหน้าหยก [บรรยายไทย] 1-24จบ

เรื่องราวของ ชิงฉ่าย (รับบทโดย กวนหง) บุตรของกษัตริย์องค์ก่อนที่อาศัยอยู่ในเมืองเล็ก ๆ โดยไม่เปิดเผยตัวเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งในราชสำนัก จนกระทั่ง หานจง พ่อบุญธรรมของเขาตกอยู่ในอันตราย เขาจึงต้องปลอมตัวเป็นผู้หญิงเพื่อแอบเข้าไปในสำนักหมิงอี๋ซึ่งรับสมัครเฉพาะศิษย์หญิงเท่านั้น เขาได้พบกับ กานผู เด็กกำพร้าจากสำนักม่อ (รับบทโดย เจิ้งเหอฮุ่ยจื่อ) ที่เดินทางมาเพื่อแก้แค้น รวมถึงหวังอี้เส้า (รับบทโดย จูจ้านจิ่น) หานอ้ายเจิน (รับบทโดย หวังจื๋อเจี่ย) เกาอิน (รับบทโดย เจียงเหมิงเซวียน) หูเจียว (รับบทโดย อิ่นชีซี) และคนอื่น ๆ ที่มีนิสัยและแรงจูงใจต่างกัน ชิงฉ่ายได้เข้าไปพัวพันกับสถานการณ์ที่น่าขบขันในขณะที่เขาพยายามปกปิดตัวตน และเขาก็มีความรู้สึกดี ๆ กับกานผูด้วยเช่นกัน ชิงฉ่ายและกานผูจากเพื่อนที่ทะเลาะกันค่อย ๆ ตกหลุมรักกัน แต่เมื่อได้เผชิญหน้ากับตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา พวกเขาก็เริ่มห่างเหินกัน หลังจากกานผูจัดการกับความรู้สึกขัดแย้งในตัวเองได้สำเร็จ ในที่สุดเธอก็ร่วมมือกับชิงฉ่ายเพื่อต่อสู้กับศัตรู