เรื่องย่อ:
ในปี 1743 อีจิมะ เฮทาโร่ (ทากาชิมะ มาซาฮิโระ) พลั้งมือสังหารโรนินขี้เมาคนหนึ่ง และรอดพ้นจากความผิดทั้งปวง เวลาล่วงผ่านมา 20 ปี เขาซึ่งขึ้นมาเป็นเจ้าตระกูลอีจิมะและเปลี่ยนชื่อเป็นเฮซาเอมอน ได้พบกับคุโรคาวะ โคสึเกะ (วากาบะ ริวยะ) ลูกชายของโรนินที่เขาเคยฆ่าในอดีต ด้วยความรู้สึกว่าการพบกันครั้งนี้เป็นผลกรรมสนอง เขาจึงว่าจ้างโคสึเกะมาเป็นผู้ติดตาม... ขณะเดียวกัน โอสึยุ (คามิชิราอิชิ โมเนะ) ลูกสาวของตระกูลอีจิมะซึ่งไม่เคยเหลียวแลชายใด ต้องย้ายไปอยู่บ้านหลังที่สองของตระกูล ตามข้อเสนอของโอคุนิ (โอโนะ มาจิโกะ) เมียเก็บของเฮซาเอมอน และตกหลุมรักฮางิวาระ ชินซาบุโร่ (นากามุระ ชินจิโนะสุเกะ) โรนินระดับล่าง ก่อเป็นรักต้องห้ามที่มีอุปสรรคด้านชนชั้น ทว่า แม้แต่ความตายก็ไม่อาจพรากรักนี้ไปจากทั้งสองคน