เรื่องย่อ:
ภาพยนตร์ที่หยิบนิยายความรักของหนุ่มสาวสุดฮิตของประเทศญี่ปุ่นมาดัดแปลงเป็นภาพเคลื่อนไหว โดยเป็นเรื่องราวของ "ทาคาโตชิ" (โซตะ ฟุคุชิ) นักศึกษาหนุ่มสุดเฉิ่มที่ดันไปตกหลุมรัก "เอมิ" (นานะ โคมัตสึ) สาวสวยที่ยืนอยู่อีกมุมของรถไฟ เพียงแค่เห็นเธอไม่กี่นาทีบนรถไฟ ทาคาโตชิ ก็มุ่งมั่นที่จะทำความรู้จักกับเธอให้ได้ ทั้งสองตกลงว่าจะออกเดทด้วยกันเป็นเวลา 30 วัน แต่แล้วพวกเขากลับพบว่า ความรักของทั้งคู่ไม่มีวันเป็นไปได้ เพราะทั้งสองต่างมาจากโลกที่คู่ขนานของกันและกัน โดยทุกๆ 5 ปีเวลาของทั้งสองจะมาบรรจบกัน ส่งผลให้ทั้งคู่จะพบกันได้แค่ครั้งเดียวในทุกๆ 5 ปี และทุกครั้งที่เขาพบกันเวลาของ "ทาคาโตชิ" จะเดินไปข้างหน้าแต่เวลาของ "เอมิ" จะเดินย้อนสวนทางกันไปเรื่อยๆ อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่กลับเลือกที่จะสานความสัมพันธ์กันต่อแม้จะรู้อยู่แก่ใจว่ามันจะไม่สมหวังก็ตาม