ตามล่ามังกรตอนสารวัตรพันล้านดอลลาร์ (บรรยายไทย)

เรื่องย่อ Chasing the Dragon ตามล่ามังกรตอนสารวัตรพันล้านดอลลาร์ ฮ่องกงในปี 1960-1970 การคอร์รัปชั่นของตำรวจเหตุการณ์ทะเลาะวิวาท และความไม่พอใจในสังคมอย่างรุนแรงในเวลานั้น ผู้ที่มีจิตใจซื่อตรงอย่างสวีเล่อ (หวังฮ่าวซิ่น รับบท) จากสถานการณ์ทางครอบครัวที่ไม่ดีของเขา Chasing the Dragon 2020 ทำให้เขาต้องลงออกจากการเรียนเพื่อเข้าสู่โลกของตำรวจ สวมใส่เครื่องแบบตำรวจ กลายเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจธรรมดาคนหนึ่ง แต่เพราะยังขาดประสบการณ์และไปรู้ความลับการโจรกรรมเข้า ทำให้สารวัตรหลง (หลีจื่อสง รับบท) ผู้เป็นน้าโกรธแค้นจนถูกกดดันโดนสั่งย้ายไปประจำการที่ซัมซุย